春日田园杂兴五首 其五

译文

田园之兴在晚春时节，且先说说田里的农事与养蚕之事都已停歇。榆荚被雨水畅快地淋过，新生的水流变得滑顺，楝花在轻柔的风中开放，轻寒也消退了。青枫树上的蚕蛾催促着采桑的月份到来，绿树间的黄鹂鸟报告着麦子成熟的时节。只希望花团锦簇的村庄没有狗吠声，时不时地喝口薄酒，背靠着眠卧的牛。

注释

榆荚

榆树的果实，榆树未生叶时，先生荚，形似钱而小，色白成串，俗称榆钱。

楝花

楝树的花。楝，liàn，落叶乔木。

青枫

苍翠的枫树。

蛾子

这里指蚕蛾，是蚕的成虫。

鹂鹒

黄鹂鸟。鹒，gēng。

赏析

这首诗通过描写晚春田园的景色与农事相关的景象，营造出一种闲适、宁静的田园意境。在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，如‘榆荚雨酣新水滑，楝花风软薄寒收’，通过描写榆荚、新水、楝花、微风等景象，细腻地展现了晚春的田园风光，给人以清新之感。情感表达上，诗中流露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情，从‘但愿花村无吠犬，时呼薄酒背眠牛’可以看出诗人渴望宁静、惬意的田园生活。主题思想围绕着田园生活展开，展现了晚春田园的独特风貌以及其中蕴含的生活乐趣。

速览

《春日田园杂兴五首 其五》是宋代诗人陈希声的作品，主题为田园诗、写景、闲适、晚春。田园兴在晚春头，且说田蚕两事休。 榆荚雨酣新水滑，楝花风软薄寒收。 青枫蛾子催桑月，绿树鹂鹒报麦秋。 但愿花村无吠犬，…