春日田园杂兴五首 其四

译文

田园的意兴正在仲春时节，对春天的农事关心得夜里难以入眠。护着撒下稻秧的田畦必须围水，开辟栽种蔬菜的园子还要筑堤挡水。装着种子的青布袋里有着旧日的乡风，翠绿色的箬叶包裹着社日雨前的灵芽（茶）。独自站在斜阳下思绪无限，野桥边传来一声布谷鸟的啼叫。

注释

隄

同‘堤’，筑堤，dī

青囊

指装种子等的青色布袋

翠箬

翠绿色的箬叶。箬，ruò，一种竹子，叶大而宽，可编竹笠，又可用来包粽子等

灵芽

这里可指茶树的嫩芽，也可泛指植物的嫩芽

拨谷

即布谷鸟，因其叫声得名

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘护撒秧畦须拥水，辟栽蔬圃更隄川’直接描写田园农事活动，简单质朴地勾勒出田园生活的场景。在情感表达方面，诗人对田园生活充满热爱与关切之情，‘田园兴在半春天，春事关心夜不眠’直接表达出对田园春事的关心在意。在意境营造上，通过描写田园中的农事，如撒秧、栽蔬、青囊子粒、翠箬灵芽等元素，再结合斜阳、野桥等背景，构建出一幅充满生机又宁静祥和的田园春景图。主题思想围绕着春日田园生活展开，展现了田园生活的丰富性以及诗人对这种生活的喜爱和沉浸。

速览

《春日田园杂兴五首 其四》是宋代诗人陈希声的作品，主题为田园诗、春日景、热爱田园、白描手法。田园兴在半春天，春事关心夜不眠。 护撒秧畦须拥水，辟栽蔬圃更隄川。 青囊子粒乡风旧，翠箬灵芽社雨前。 独立斜阳无限意，…