七夕

译文

七夕佳节到了，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空。传说中，牛郎和织女渡过银河在鹊桥上相会。家家户户的女子都在望着秋月乞巧，穿完的红丝线不知有几万条。

注释

乞巧

旧时风俗，农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧，称为‘乞巧’。

碧霄

bì xiāo，蓝天。

赏析

这首诗描绘了七夕佳节时的民间风俗画面。在写作手法上，首句‘七夕今朝看碧霄’直接点明时间和人们的行为，起到总领全诗的作用。接着引出牛郎织女渡河桥的传说，将神话传说融入到现实的七夕节氛围之中，增添了浪漫的色彩。后两句‘家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条’着重描写人间的乞巧活动，通过描写家家女子望月乞巧、穿红丝的场景，以‘几万条’这种夸张的手法，展现出乞巧活动的热闹非凡，表达了人们对美好生活的向往。从意境上看，既有天上神话的浪漫意境，又有地上人间热闹的节日氛围。主题思想上，主要展现了七夕节的民俗风情，以及民众对幸福的祈愿。

速览

《七夕》是宋代诗人林杰的作品，主题为七夕节、民俗、浪漫、热闹。七夕今朝看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。