乞巧

译文

七夕佳节，人们纷纷抬头仰望浩瀚天空。牛郎织女渡过喜鹊桥（相会）。家家户户都在一边观赏秋月，一边乞巧（对月穿针），穿过的红线都有几万条了。

注释

乞巧

古代节日，在农历七月初七日，又名七夕。妇女们于这一天牛郎织女相会之夜穿针，向织女学巧，谓乞巧。

宵

夜晚。xiāo

碧霄

青天。bì xiāo

渡

渡过。dù

赏析

这首诗描绘了七夕乞巧的传统习俗，意境清新质朴。在写作手法上，前两句叙述了七夕这个特殊的时间节点，人们仰望天空，想象着牛郎织女渡过鹊桥相会的浪漫场景，为后文的乞巧习俗做了铺垫。后两句则着重描写人间乞巧的活动，‘家家’体现出这个习俗的普遍性，‘穿尽红丝几万条’运用夸张的手法，极言参与乞巧活动人数之多、乞巧之盛。情感表达上，诗人以一种较为平实的笔调记录下这一民俗活动，表现出对民间传统习俗的关注，也隐隐流露出对美好生活的向往之情。主题思想围绕七夕乞巧展开，展现了古代社会这一独特的民俗文化风貌。

速览

《乞巧》是唐代诗人林杰的作品，主题为民俗、七夕、乞巧、叙事。七夕今宵看碧霄，牵牛织女渡河桥。 家家乞巧望秋月，穿尽红丝几万条。