赠台倅徐太博

译文

美玉般的树木舒展着美丽的花朵，神奇的树根植于仙园之中。贤明睿智蕴含着出众的才华，美好的年华直上青云之路。在曲台担任清高的官职，高冠之下有着令人敬畏的奇趣。在霞城辅佐治理郡县政务，仁爱如同春天的繁荣般广布。心中的池塘清澈无比，万物欣然如同飞翔的鹭鸟。把繁多的忧虑当作浮云摒弃，以虚舟之心遨游于太初之境。有庾亮楼头明月般的情思，谢灵运池塘春草般的诗句。沙鸥飞落琴轩，江风拂动厅前之树。他那不凡的操守高出世俗，更加被当时的贤士所仰慕。他日若有柏梁台那样的雅集，扬雄、王褒那样的辞赋大家也要逊他一筹。

注释

倅

副，辅助。如古代州郡长官的副职。

蕤

ruí，草木的花下垂的样子，这里指花朵。

懿

美好（多指德行）。

峻

高大，这里指官职清高。

颙昂

yóng áng，形容气度不凡。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的用典手法，如‘庾楼明月情，谢塘春草句’，庾亮与明月相关的故事以及谢灵运‘池塘生春草’的名句，借古事古人增添了诗歌的文化底蕴和内涵。在描写人物时，先以‘琼树’‘灵根’等意象比喻人物的不凡，从外在形象到内在才华逐步深入，通过对人物任职情况、治理成果以及精神境界的描述，全方位地塑造出一个贤能的官员形象。在意境营造上，诗中既有仙圃、云路等空灵高远的意境，又有江风、沙鸟等自然清新的画面，二者相互交融，衬托出人物超凡脱俗的气质。在情感表达方面，作者对徐太博充满了赞美之情，从他的才华、品德、政绩等多方面进行夸赞。主题思想围绕着对徐太博的敬重与钦佩展开，表达了对他的高度评价。

速览

《赠台倅徐太博》是宋代诗人释长吉的作品，主题为赞美人、用典、空灵、贤能。琼树耸芳蕤，灵根植仙圃。 懿哲蕴英才，妙岁冲云路。 曲台峻清秩，峨冠凛奇趣。 霞城倅郡条，惠爱春荣布。 心陂万顷澄，群…