赠郡纠陈员外

译文

正直耿介怀藏治国之才，在此督察郡中纲纪。清正的规矩秉持诗礼之教，高贵门第簪缨朝服相连。才能如刀刃般犀利，内心如镜涵纳光辉。错综复杂的情况也无法阻塞，奸佞邪恶之人本来就难以隐藏。民众的冤屈已经积累着得以昭雪，官吏的局面清正如同秋霜。弹射鸟雀浪费了明月般的珍珠（指大材小用），修补鞋子烦劳了干将这样的宝剑（指人才使用不当）。火势猛烈金子更加坚硬，积雪深厚松树愈发苍绿。英名远扬人们竞相追逐，豪壮之气正在激昂奋发。天子专注于继承宏大的帝业，众诸侯推举贤良之人。谁知道那隐藏的鸿鹄志向，一经奋起就直上摩天飞翔。

注释

耿介

正直，不同于流俗。出自《楚辞·离骚》‘彼尧舜之耿介兮，既遵道而得路’

蕴

蕴含，蕴藏。

国器

治国之才。

兹焉

在此。

纠

督察，矫正。

郡纲

郡中的纲纪。

清规

清正的规矩。

禀

秉持，遵循。

华阀

高贵的门第。

联

连接，联合。

簪裳

簪缨和衣裳，代指达官贵人。

才刃

才能如刀刃，比喻有才华。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的比喻手法。如‘才刃挺铦利，心鉴涵辉光’，将才能比作锋利的刀刃，内心比作蕴含光辉的镜子，生动形象地刻画了陈员外的才德。‘民冤积已雪，吏局清如霜’，以霜喻吏局之清，给人一种清正高洁之感。在情感表达方面，诗中充满了对陈员外的赞美之情，从其品德、才能到政绩都进行了高度的褒扬。在意境营造上，诗中既有对陈员外个人品质和政绩的具体描写所构建的清正刚直的意境，如‘清规禀诗礼’‘盘错无以壅’等句，又有对其远大志向的展望，如‘孰知隠鹄志，即起摩天翔’，使意境更为开阔。主题思想上，主要是通过对陈员外的描述来表达对贤能之士的敬重与期待，希望他能在仕途上一展宏图，也反映出当时社会对贤才治世的渴望。

速览

《赠郡纠陈员外》是宋代诗人释长吉的作品，主题为赞美诗、写人、才德、壮志。耿介蕴国器，兹焉纠郡纲。 清规禀诗礼，华阀联簪裳。 才刃挺铦利，心鉴涵辉光。 盘错无以壅，奸邪固难藏。 民冤积已雪，吏…