句 其一

译文

断绝的炊烟横在沔水之上，孤单的野鸭飞进洋州。

注释

沔

miǎn，水名，在中国陕西省，是汉水的上流。

鹜

wù，鸭子。

赏析

从文学手法上看，这两句诗采用了白描的手法，简单勾勒出了一幅自然景象。'断烟'和'孤鹜'两个意象，一静一动，静的是横于沔水上的断烟，动的是飞入洋州的孤鹜，对比鲜明，使画面富有层次感。在意境营造方面，营造出一种孤寂、萧索的意境。断烟给人一种衰败、凄凉之感，孤鹜更显孤独寂寥，二者相结合，将这种孤寂的氛围渲染得更加浓厚。在情感表达上，诗人或许是借景抒情，通过描绘这样的景象，表达出内心的孤独或者是对某种事物消逝的感伤之情。从主题思想来说，可能是诗人在借眼前的景色表达自身的境遇或者对世事的一种感怀。

速览

《句 其一》是宋代诗人崔觐的作品，主题为写景、孤寂、借景抒情、白描。断烟横沔水，孤鹜入洋州。