教场

译文

哪里知道王子山前面的月亮，曾经映照过曹操和刘备夜里战斗的场景啊。（此处曹刘代指古代征战之人，不一定确指曹操和刘备）

注释

曹刘

曹操和刘备，这里代指古代征战的英雄人物。曹操，三国时期曹魏政权奠基者；刘备，三国时期蜀汉开国皇帝。

战

战斗，战争。如《孙子兵法·作战篇》‘夫钝兵挫锐，屈力殚货，则诸侯乘其弊而起，虽有智者，不能善其后矣。故兵闻拙速，未睹巧之久也。夫兵久而国利者，未之有也。故不尽知用兵之害者，则不能尽知用兵之利也。’

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了联想的手法，诗人站在教场，看到眼前的月亮，联想到古代的战争场面，将眼前之景与历史之事巧妙地联系起来，时空交错，拓展了诗歌的意境。在情感表达方面，透露出一种对历史的追思与感慨，感叹岁月的流转，曾经的战争早已成为历史，只有这不变的月亮见证着一切。在意境营造上，以‘王子山前月’勾勒出一幅静谧的月夜之景，然而‘曾照曹刘夜战来’又给这静谧的画面增添了历史的厚重感与战争的肃杀氛围。主题思想上，表达了对历史沧桑变迁的感叹，以及对往昔英雄事迹的缅怀。

速览

《教场》是唐代诗人崔觐的作品，主题为怀古、联想、静谧、历史感。岂知王子山前月，曾照曹刘夜战来。