句 其三

译文

江水不会将廉洁的操守带走，清正的名声长久以来足以战胜贪泉的诱惑。

注释

廉节

廉洁的操守。廉，廉洁，不贪污；节，操守，品德。

清名

清正的名声。清，清正，清白；名，名声。

解

能够，可以。如《鲁仲连义不帝秦》‘是乃仁术也，见牛未见羊也。君子之于禽兽也：见其生，不忍见其死；闻其声，不忍食其肉。是以君子远庖厨也。’中的‘解’。

胜

战胜，胜过。

贪泉

泉名。在广州附近。相传饮此水会变得贪婪，这里指代贪婪的诱惑。

赏析

从文学手法上看，此句运用了对比的手法，将‘江水’与‘廉节’关联，江水不停流淌，而廉节却不会随之流走，强调廉节的稳固性；同时把‘清名’和‘贪泉’对比，清名能够战胜象征贪婪诱惑的贪泉，突出清名的力量。在情感表达方面，表达了对廉洁和清名的尊崇与向往之情。在意境营造上，以江水的流动为背景，营造出一种深沉而又宏大的氛围，江水滔滔不绝，廉节却坚定地留存，给人以深刻的印象。主题思想上，旨在强调廉洁的操守和清正的名声的重要性，是对廉洁品德的高度赞美。

速览

《句 其三》是宋代诗人崔觐的作品，主题为廉洁、敬仰、对比、赞美德行。江水不流廉节去，清名长解胜贪泉。