玉阆风书院偶题 其一

译文

宝塔倚靠在青翠的山色之中，仿佛如椽大笔般刚劲；湖水吞纳着天空，就像砚池般宽阔。这样天然的安排谁能够消受呢？若不是诗人是很难描绘出来的。

注释

阆

làng，本义为门高的样子，常被用于地名，这里是书院的名称

椽笔

chuán bǐ，如椽的大笔，用来比喻记录大事的手笔，也比喻笔力雄健

碧落

bì luò，天空

调度

这里指自然景色的布局安排

消得

消受，享受

吟家

诗人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。前两句将塔比作椽笔，把湖比作砚池，形象生动地描绘出塔与湖的气势，同时‘倚’字赋予塔以人的动作，‘吞’字将湖拟人化，使诗句更具动态感。在情感表达方面，诗人对眼前玉阆风书院的景色充满惊叹与赞赏，体现出对美好自然景观的喜爱之情。在意境营造上，通过描写塔、湖等景象，构建出一种壮阔又不失灵动的意境。主题思想上，表达了自然景色的美妙神奇，以及诗人对这种美景难以用言语尽述的感慨。

速览

《玉阆风书院偶题 其一》是宋代诗人盛烈的作品，主题为写景、赞叹、比喻、拟人。塔倚翠微椽笔劲，湖吞碧落砚池宽。 天然调度谁消得，不是吟家出手难。