渔父词

译文

清晨，在岸边迎着风驾驶着有篷的小船，平坦的草地和如烟的波浪层层叠叠。不要在荷花池边敲响船舷（惊鱼），鸥鹭在早凉时分正睡得香甜。

注释

篷

船篷，这里指代小船。

平芜

草木丛生的平旷原野。

烟浪

像烟一样的波浪。

鸣榔

láng，敲击船舷使鱼惊而入网。

浦

水边或河流入海的地区。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘晓岸披风驾短篷，平芜烟浪几重重’，简洁地勾勒出清晨在水边行船所见的画面，不加修饰却生动形象。在意境营造方面，描绘出一种清幽、宁静的水乡氛围，晓岸、短篷、平芜、烟浪、荷花浦、鸥鹭等意象组合在一起，仿佛一幅淡雅的水墨画。在情感表达上，传达出一种闲适、恬淡的情绪，诗人沉浸于这种自然宁静的景色之中，不忍去惊扰睡梦中的鸥鹭。主题思想体现了对宁静的水乡生活的喜爱以及对自然和谐之美的欣赏。

速览

《渔父词》是宋代诗人盛烈的作品，主题为写景、闲适、恬淡、水乡。晓岸披风驾短篷，平芜烟浪几重重。 鸣榔莫近荷花浦，鸥鹭早凉眠正浓。