寺深

译文

寺院幽深寂静，四月里却好似秋天。夜深时听着山间的雨声，傍晚又添了石上的泉水声。断裂的山岩间风吹动树木呼啸作响，稀疏的竹林里鸟儿栖息在烟雾之中。钟鼓之声在林梢间回荡，空荡的佛堂已经结束了坐禅。

注释

幽寂寂

幽静、寂静的样子

啸

呼啸，发出高而长的声音，读音：xiào

栖

栖息，停留，读音：qī

罢禅

结束坐禅

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过“幽寂寂”直接描写寺院的幽深寂静，并且将四月的寺院与秋天作比，以秋天的清冷来烘托寺院环境的幽冷，这种以他物烘托的手法很巧妙。颔联的“听山雨”和“添石泉”，一“听”一“添”，从听觉角度描写夜晚和傍晚的寺院之声，有声有色，动静结合。颈联中“断岩”“疏竹”是静态的景物描写，“风啸木”“鸟栖烟”则是动态描写，动静相衬，刻画出一幅冷峻又充满生机的画面。尾联通过“钟鼓林梢动”的声音描写和“空堂已罢禅”的画面描写，将整个寺院的氛围渲染得更加神秘。在情感表达上，诗中透露出一种清幽、冷寂的感觉，没有太多的人间烟火气，表达了诗人对这种寺院幽冷环境的一种特殊的感受，或许也蕴含着诗人内心的宁静与超脱。在意境营造上，全诗营造出一种幽深、清冷、静谧的意境，从寺深幽寂到雨夜添泉，从断岩疏竹到钟鼓空堂，每一处描写都围绕着这种意境展开。主题思想大概是通过对寺院环境和氛围的描写，表现出寺院远离尘世喧嚣的特点，以及诗人在这种环境下的独特心境。

速览

《寺深》是宋代诗人陈宗远的作品，主题为写景、幽静、清冷、寺院。寺深幽寂寂，四月似秋天。 夜久听山雨，晚来添石泉。 断岩风啸木，疏竹鸟栖烟。 钟鼓林梢动，空堂已罢禅。