代寿帅书三首 其一

译文

想要看到贤良之德如棠阴一般世代相传，又一次让贵人移驾来到鄞川。和风吹拂着辕戟使官府清正，阳光温暖着如瀛壶般的小洞天。塞外没有传来战争的消息，幕府边稳稳地漂浮着绿池中的莲花。这里面就是神仙境地，何必再到崆峒山去拜访偓佺。

注释

棠阴

喻惠政或良吏的政绩。

星履

比喻贵宾。

鄞川

地名。

辕戟

辕门的戟，常代指官府。

瀛壶

传说中的仙山名，即瀛洲。

青海箭

指战争相关，青海地区常是古代边塞战争之地。

偓佺

传说中的仙人，wò quán。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清平祥和的氛围。首联通过‘欲看棠阴续世传’表达出对贤德传承的期待，‘重移星履下鄞川’则点明主角的到来如同星辰降临，带有一种敬重与期待之感。颔联‘风薰辕戟清官府，日暖瀛壶小洞天’运用了对偶的手法，从风和日的环境描写入手，‘风薰’‘日暖’描绘出宜人的景象，‘辕戟清官府’写出官府清正的气象，‘瀛壶小洞天’则把当地比作仙境，将自然环境与官府的清正联系起来，烘托出一片安乐的景象。颈联‘塞外不传青海箭，幕边稳泛绿池莲’同样是对偶句，‘塞外’与‘幕边’相对，‘不传青海箭’表示没有战争的消息，‘稳泛绿池莲’则象征着当地的稳定安宁，一动一静，形成对比，更加突出此地的和平。尾联‘个中便是神仙境，何必崆峒访偓佺’直抒胸臆，表达出此地如同神仙境地，无需再去寻找传说中的仙境，点明主题，同时也流露出对当地的赞美之情。整首诗从情感表达上看，充满了对当地清平景象的赞美以及对太平盛世的歌颂。

速览

《代寿帅书三首 其一》是宋代诗人陈宗远的作品，主题为赞美景、清平乐、对偶法、颂太平。欲看棠阴续世传，重移星履下鄞川。 风薰辕戟清官府，日暖瀛壶小洞天。 塞外不传青海箭，幕边稳泛绿池莲。 个中便是神仙境，…