代寿帅书三首 其三

译文

在宴席上谈笑有着无尽的欢乐，不只是百姓安乐官吏也安乐。大家都惊喜于我这样的浅陋之人得到丰厚赏赐，哪能承受像鹗表举荐那样得到低微官职。机缘已经触发威力巨大的弩箭，想要快速变化仍要借助九转的神丹。得到赏识相逢特别之处在于，他年有望到高门显贵之处。

注释

樽俎

古代盛酒食的器皿，后常用作宴席的代称。

鲰生

浅薄愚陋的人；多作自称的谦词，zōu shēng。

鹗表

推荐人才的表章。鹗，è，是一种猛禽，古人认为它是义鸟，常被用来比喻举荐贤能。

钧

古代重量单位，三十斤为一钧。

九转丹

经过九次提炼的丹药，道教认为服之可以长生不老。

青眼

指对人喜爱或器重，黑色的眼珠在眼眶中间，青眼看人表示对人的喜爱或重视，与‘白眼’相对。典故出自魏晋时期的阮籍。

翘馆

指位于高处的馆舍，后用来指盼望皇帝的恩召。

门阑

门框，这里指门第。

赏析

从文学手法上看，首联运用白描手法，简单勾勒出一幅欢乐的画面，写出民安吏安的和乐场景。颔联通过对比，以‘竞喜’和‘那堪’相对，表达出一种复杂的情感，既有得到赏赐的惊喜，又有官职低微的自谦与感慨。颈联运用比喻，‘千钧弩’形象地比喻出机缘触发的强大力量，‘九转丹’则暗示想要快速变化的不易。尾联‘青眼相逢’引用典故，表达出受到赏识的特殊情感，‘他年翘馆旧门阑’则有一种对未来的期许，整体营造出一种积极与复杂情感交织的意境。主题思想上，既有对当下安乐的描述，又有对自身仕途发展的期待与感慨。

速览

《代寿帅书三首 其三》是宋代诗人陈宗远的作品，主题为叙事、感慨、自谦、用典。笑谈樽俎有余欢，不独民安吏亦安。 竞喜鲰生兼盛赐，那堪鹗表录微官。 投机已发千钧弩，速化仍资九转丹。 青眼相逢尤异处，…