灵溪舟中风雨

译文

倾斜的风携带着雨打在船篷的窗户上，独自划着孤舟向着清晨的江面驶去。沙岸上竹林密布的小洲烟雾弥漫，青山间飞翔着一双双白鹭。

注释

棹

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里用作动词，划船，读音：zhào

漠漠

形容烟雾弥漫的样子

赏析

从文学手法上看，首句通过‘斜风’‘雨打篷窗’，直接描绘出风雨交加的景象，给人以强烈的画面感，属于白描手法。次句‘独棹孤舟’中的‘独’和‘孤’两个字，强调出诗人的孤独之感，同时也奠定了全诗清冷的基调。颔联描绘出一幅淡雅的江景图，‘沙岸竹洲’是静景，‘烟漠漠’增添了朦胧之感，而‘青山飞鹭一双双’则动静结合，以白鹭的飞翔之动态来衬托出整个画面的静谧，使得画面富有生机。在情感表达方面，诗中既有旅途的孤寂，又有对眼前自然景色的欣赏之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷又略带淡雅的意境。主题思想上，通过舟行江上的所见所感，展现了诗人内心的孤独以及对自然的热爱与观察。

速览

《灵溪舟中风雨》是宋代诗人陈宗远的作品，主题为孤独感、写景、动静结合、白描。斜风吹雨打篷窗，独棹孤舟向晓江。 沙岸竹洲烟漠漠，青山飞鹭一双双。