宿村

译文

野外的田畦刚下过一场新雨，青蛙的叫声夹杂着溅溅的水声。清风扫过竹林前的地面，明月照亮柳树外的天空。有人经过惊得狗儿汪汪叫，妇女趁着蚕休眠时绩麻。房舍北面传来几声摇橹声，夜里归来的不知是哪里的船。

注释

畦

田园中分成的小区，读音：qí

溅溅

流水声，读音：jiān jiān

绩

把麻纤维披开接续起来搓成线，这里指妇女绩麻这一劳作，读音：jì

橹

拨水使船前进的工具，外形略似桨，读音：lǔ

赏析

这首诗描绘了一幅乡村夜晚的生活画卷。在写作手法上，前两联以写景为主，通过细腻的笔触，从视觉和听觉两个角度展现乡村的自然景色。如‘野畦新雨过，蛙杂水溅溅’，‘新雨过’点明环境的清新湿润，蛙声和溅溅的水声相杂，听觉描写使画面充满生机；‘风扫竹前地，月明柳外天’，对仗工整，风与月、竹与柳、前与外、地与天，意象组合巧妙，勾勒出一幅清幽的乡村夜景图。后两联写人事活动，‘人过惊犬吠，妇绩趁蚕眠’，人犬互动、妇女劳作的场景描写，动静结合，生动地表现出乡村夜晚的生活气息。情感表达上，诗人对乡村生活的喜爱之情自然流露，这种喜爱隐藏在细致的描写之中。意境上营造出一种宁静、祥和又充满生活烟火气的乡村夜景氛围，主题思想则是通过描写乡村夜晚的景与人，反映乡村生活的质朴与和谐。

速览

《宿村》是宋代诗人陈宗远的作品，主题为写景、乡村、宁静、生活气。野畦新雨过，蛙杂水溅溅。 风扫竹前地，月明柳外天。 人过惊犬吠，妇绩趁蚕眠。 舍北数声橹，夜归何处船。