秋怀五首 其三

译文

破败的墙壁传来莎鸡的鸣叫声，清冷的月光照着空寂的厅堂。南边邻居家传来织布机的声音，闪烁着明亮的灯火之光。远远听到不知是谁家的捣衣砧声，那是在催促公子的衣裳快些制成。美人在什么地方呢？山中的树叶已被寒霜打落。

注释

莎鸡

虫名，即纺织娘，suō jī

机杼

织布机，这里指织布的声音。‘机’是指织布机，‘杼’是织布机上的梭子。

烨烨

yè yè，明亮的样子。

砧

zhēn，捣衣石。古代洗衣时，将衣物放在砧上用杵捶打，以去污或使衣物柔软。

趣

通‘促’，催促，qū。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了以景衬情的手法。诗中描绘了一系列秋夜之景，如‘败壁鸣莎鸡，凉月照虚堂’，破败的墙壁、莎鸡的鸣叫、凉月、虚堂，这些景象组合在一起，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘南邻机杼声，烨烨灯火光。遥闻谁家砧’则从听觉的角度，进一步丰富了画面，通过描写邻家的机杼声、砧声，让画面充满生活气息的同时，又有一种淡淡的惆怅。情感表达上，全诗弥漫着一种落寞与孤寂之情，以及对佳人的思念。通过对秋夜景象的描写，诗人将内心的情感融入其中。在意境营造方面，诗人构建了一个秋夜清冷、静谧而又略带生活气息的意境，使读者仿佛置身于那个秋夜之中。主题思想上，表达了诗人在秋夜中的孤独之感以及对佳人的思念之情。

速览

《秋怀五首 其三》是宋代诗人李谦的作品，主题为秋夜诗、孤寂、思念、写景。败壁鸣莎鸡，凉月照虚堂。 南邻机杼声，烨烨灯火光。 遥闻谁家砧，已趣公子裳。 佳人在何许，叶落山中霜。