思友

译文

独自坐着忽然长叹，拂动衣衫面对长风。天空高远夜晚月色清冷，树叶脱落秋山一片空寂。美好的会面实在不容易得到，欢畅的情怀难以再次相同。思念你却不能相见，心思追逐着孤独飞翔的大雁。

注释

太息

长叹。

拂衣

拂动衣服。

良晤

美好的会面。晤，wù。

匪

同‘非’，不。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。开篇‘孤坐忽太息，拂衣临长风’，通过‘孤坐’‘太息’‘长风’等词，勾勒出一种孤独寂寥的氛围，一个‘孤’字奠定了全诗的情感基调。‘天高夕月冷，木脱秋山空’此句描写了天高月冷、秋山空落的景象，借景抒情，以秋景之冷寂来烘托内心的孤独以及对友人的思念。在写作手法上，对仗工整，‘天高’对‘木脱’，‘夕月冷’对‘秋山空’，画面感极强。从情感表达来看，‘良晤匪易得，好怀难再同’直接表达出与友人会面的不易，对往昔欢乐时光的怀念。最后‘思君不可见，心逐孤飞鸿’把思念友人之情具象化，心思随着孤鸿远去，含蓄而深沉地表现出对友人无尽的思念。主题思想围绕思念友人展开，全诗弥漫着浓浓的思念与孤独之感。

速览

《思友》是宋代诗人王克功的作品，主题为思念友、借景情、孤独感、秋景诗。孤坐忽太息，拂衣临长风。 天高夕月冷，木脱秋山空。 良晤匪易得，好怀难再同。 思君不可见，心逐孤飞鸿。