剑浦思归 其一

译文

在客居的时光里美好年华又老去了一些，自己感叹这一生四处奔波经历太多。独自登上高楼眺望故乡，倚遍了栏杆又能把忧愁怎么样呢。

注释

韶华

美好的时光，常指春光。也指美好的年华，青年时期。

客里

离乡在外期间。

行路

这里指人生的经历、行程，比喻人生的坎坷经历。

危楼

高楼。危，高。

乡国

故乡；故国。

阑干

即栏杆。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的手法。首句‘韶华客里一番老’，直接点明客居他乡，韶华渐逝，奠定了全诗的伤感基调。‘一番老’用词质朴却能深切地表达出时光的无情流逝。第二句‘自叹此生行路多’进一步补充说明，‘行路多’暗示自己经历坎坷，漂泊不定。在情感表达方面，全诗围绕着思乡与叹老伤怀之情展开。诗人通过‘独上危楼望乡国’这一行为，生动地展现了浓浓的思乡之情，‘独’字凸显出诗人的孤独寂寥。最后一句‘阑干倚遍奈愁何’则是将这种思乡不得归的愁苦推向了高潮，把那种无奈、惆怅之感表现得淋漓尽致。在意境营造上，通过‘危楼’‘阑干’等意象构建出一种孤独、萧索的氛围。主题思想主要是表达客居他乡的游子对故乡的思念以及对自己坎坷人生的感慨。

速览

《剑浦思归 其一》是宋代诗人王克功的作品，主题为思乡、叹老、直抒胸臆、客居。韶华客里一番老，自叹此生行路多。 独上危楼望乡国，阑干倚遍奈愁何。