芙蓉

译文

芙蓉花到了深秋还勉强保持着红颜，在清晨的风露之中极为美好。不允许渡江之人认错，水上芙蓉与陆上芙蓉（木芙蓉）有两种不同的姿态风格。

注释

三秋

秋季的第三个月，即农历九月

犹解

还懂得、还能够

强颜

勉强做出（笑容或某种表情），这里指勉强保持。qiǎng yán

涉江

渡过江。出自屈原《九章·涉江》，这里代指渡江之人

凌波

在水上行走，这里指水生的芙蓉（荷花）。líng bō

著土

着落在土地上，这里指生长在陆地上的木芙蓉

两家风

两种不同的风格

赏析

从文学手法来看，首句‘三秋犹解强颜红’运用拟人手法，‘强颜红’将芙蓉花拟人化，赋予其类似人的勉强支撑红颜的状态，生动形象地写出芙蓉在三秋时节仍努力保持艳丽的姿态。‘绝好清晨风露中’则是直接描写芙蓉在清晨风露中的美好模样，简洁而准确地勾勒出一幅清新的画面。从情感表达上，作者对芙蓉花有一种欣赏与怜惜之情，既欣赏它在深秋还能展现美丽，又怜惜它这种勉强维持的状态。在意境营造方面，通过描写三秋、清晨、风露这些元素，营造出一种略带凄美、清冷又清新的意境。主题思想上，通过对芙蓉花的描写，表达出对芙蓉花独特之美的赞美，以及对不同类型芙蓉花的特点的认识。

速览

《芙蓉》是宋代诗人邵清甫的作品，主题为咏物、拟人、惜花、清新。三秋犹解强颜红，绝好清晨风露中。 不许涉江人错认，凌波著土两家风。