小楼

译文

屋瓦层层叠叠像鱼鳞一样，栋梁伸展如同彩虹。在小楼东面，这里清净狭小仅能容身。飞檐高耸的帘幕早晨迎接着太阳，安静的窗户、稀疏的窗棂白天卷着清风。远处的小山傍晚时岚气像屏风一样隐隐映照，残月下早晨的影子如玉般玲珑。在纱帐里一枕美梦，看那逍遥自在的田舍老翁。

注释

甍

屋脊，读méng

櫺

窗户或栏杆上雕花的格子，读líng

岚

山林中的雾气，读lán

纱幮

纱帐，读shā chú

华胥梦

指美梦，传说黄帝梦游华胥氏之国，见其国自然淳朴，人民安乐，后遂以华胥梦指理想的安乐和平之境，无特殊读音

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽闲适的氛围。从写作手法来看，首联通过‘瓦叠鱼鳞’和‘栋展虹’运用比喻的手法，生动形象地写出了小楼建筑外观的特点，使读者能直观地想象出小楼的样子。颔联的‘帘高甍耸朝迎日，窗静櫺疏昼卷风’，一‘高’一‘静’，一‘朝’一‘昼’，对仗工整，通过描写帘幕、窗户等细节，进一步展现小楼的环境。颈联‘岑远暮岚屏隠映，月残晓影玉玲珑’则是将远景与近景相结合，傍晚的山岚和早晨的月影，在时空转换中丰富了诗歌的画面感。情感表达上，诗人流露出对这种小楼清幽生活的喜爱，以及对逍遥自在的田舍生活的向往之情。主题思想体现了诗人对宁静、闲适生活的追求。

速览

《小楼》是宋代诗人邵清甫的作品，主题为写景、闲适、清幽、向往。瓦叠鱼鳞栋展虹，清虚容膝小楼东。 帘高甍耸朝迎日，窗静櫺疏昼卷风。 岑远暮岚屏隠映，月残晓影玉玲珑。 纱幮一枕华胥梦，…