画山水扇

译文

岩石的脉络交错纵横簇拥着杂乱的山峰，陡峭的山崖高悬险峻之处隐藏着神仙老翁。不需要远望那与天色相连的景色，（这一切美景）都在我的掌握之中。

注释

岩脉

岩石的纹理、脉络。

交横

交错纵横。

簇

聚集，簇拥。

颠崖

陡峭的山崖。颠，读音为diān。

悬绝

高悬、险峻。

隐

隐藏，隐匿。

赏析

这首诗在意境上，前两句描绘出一幅山水画卷，山峰交错纵横，悬崖高耸险峻，还有仙翁隐匿其中，充满神秘、奇崛的氛围，展现出山水的雄浑与奇幻。后两句则通过‘不须远看连天色，尽在吾人掌握中’，从对山水景色的客观描绘突然转换到一种主观的掌控感，体现出一种豁达豪迈的心境，仿佛将这宏大的山水都纳入自己的胸怀。在写作手法上，前两句以写实为主，生动细致地勾勒出山水的形态和神韵，‘交横簇乱峰’‘颠崖悬绝’等词语将山水的复杂与险峻刻画入微。后两句运用对比和夸张的手法，把宏大的山水景色与‘吾人掌握中’进行对比，夸张地表达出诗人对山水的驾驭之感。情感表达上，既有对山水美景的欣赏和赞叹，又有一种超脱自然、掌控万物的豪迈之情。主题思想上，通过对山水扇面山水景色的描写和自我掌控感的表达，反映出诗人对自然的热爱和内心强大的自我意识。

速览

《画山水扇》是宋代诗人邵清甫的作品，主题为写景、豪迈、豁达、抒情。岩脉交横簇乱峰，颠崖悬绝隠仙翁。 不须远看连天色，尽在吾人掌握中。