野色

译文

幽静的事物每每足以令人愉悦，深秋时节傍晚雨后初晴。船帆分开江水的倒影使之破碎，风儿收束使鸟儿的行列稀疏。山峦的景色美到极致，稻花的香气值得书写。今晚这逍遥自在的意趣，并不讨厌简陋的小车。

注释

幽事

幽景、胜景。

霁

jì，雨后或雪后转晴。

勒

约束、收束。

无度

没有限度，这里指非常、极度。

厌

讨厌、厌恶。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法。如“帆分江影破，风勒鸟行疏”，帆动影破、风动鸟疏是动态描写，而江影、鸟行又给人一种静态的画面感，两者结合生动地勾勒出秋深傍晚的景象。在情感表达方面，诗中透露出一种对眼前秋景的喜爱和享受当下逍遥生活的惬意。通过描绘幽事、江影、山色、稻香等，营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人对自然景色的喜爱以及对自在生活的满足之情。诗中的景色描写细致入微，从江影、山色到稻香，全方位地展现了秋深之景的美好，每一种景物都融入了诗人的主观情感，使得景中有情，情中有景。

速览

《野色》是宋代诗人蒋恢的作品，主题为写景、闲适、喜爱、动静结合。幽事每堪娱，秋深晚霁初。 帆分江影破，风勒鸟行疏。 山色美无度，稻花香可书。 逍遥今夕意，未厌短辕车。