睡起

译文

幽静的鸟儿默默无言地啄食着落花，风吹动榆荚敲打在窗纱上。先生在绿阴下酒意初醒，笑着聆听蜜蜂像是在傍晚时报告官衙点卯。

注释

幽鸟

幽静的鸟儿

榆荚

榆树的果实，形如小铜钱，也称榆钱。yú jiá

衙

旧时官署之称，这里把蜂群的活动比作衙门点卯。yá

赏析

这首诗意境清幽宁静，营造出一种静谧闲适的氛围。从写作手法上看，首句通过描写幽鸟啄落花的动态画面，奠定了全诗的静谧基调，以动衬静。次句‘风吹榆荚打窗纱’进一步烘托出这种宁静的氛围，风与榆荚的互动仿佛是大自然不经意的小插曲。在情感表达方面，诗人描绘出一种惬意、悠然自得的心境。诗中的‘先生’在绿阴下酒醒后，笑听蜂儿‘报晚衙’，展现出一种对生活细节的欣赏与玩味，超脱于尘世喧嚣，陶醉于自然的闲适之情。主题思想上体现了对宁静自然生活的喜爱与向往，对田园生活中闲情逸致的珍视。

速览

《睡起》是宋代诗人蒋恢的作品，主题为闲适、田园、幽静、以动衬静。幽鸟无言啄落花，风吹榆荚打窗纱。 先生酒醒绿阴里，笑听蜂儿报晚衙。