摇落

译文

梧桐树被摇落令人心生恨意，络纬虫哀鸣让人满怀忧愁。星河在静夜中横亘，天地进入新的秋天。岁月缓缓流逝，滔滔江水自在奔流。疾风与大雁的影子，吹送着梦飞过南楼。

注释

摇落

凋残，零落。

络纬

昆虫名，即莎鸡，俗称络丝娘、纺织娘。

冉冉

渐进的样子。rǎn rǎn

岁云迈

岁，岁月；云，语助词；迈，消逝。岁月渐渐消逝。

滔滔

形容大水奔流的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧瑟的秋夜氛围。诗人通过对摇落的梧桐、哀吟的络纬、静夜的星河、入秋的天地等景象描写，勾勒出一幅充满哀愁的秋景图。从写作手法来看，首联运用了拟人的手法，赋予梧桐以‘恨’，络纬以‘愁’，生动地烘托出一种悲凉的情绪。颔联通过‘星河横’和‘天地入’这种动静结合的描写，展现出秋夜的宏大与静谧。颈联‘冉冉’和‘滔滔’形成叠词对仗，‘岁云迈’写出岁月无情消逝，‘江自流’则体现出自然的永恒不变，两者对比，更添惆怅之感。尾联借助‘惊风和雁影’这种动态的画面，以景结情，让那种飘忽而难以捉摸的愁思在风中、雁影中弥漫开来，留给读者无尽的想象空间。情感表达上，全诗弥漫着悲秋之情、岁月流逝的感慨以及一种淡淡的孤寂和忧愁。主题思想围绕着秋景中的愁绪展开，表达了诗人对时光匆匆、人生易老的喟叹。

速览

《摇落》是宋代诗人张元道的作品，主题为悲秋情、借景抒情、秋夜景、孤寂感。摇落梧桐恨，哀吟络纬愁。 星河横静夜，天地入新秋。 冉冉岁云迈，滔滔江自流。 惊风和雁影，吹梦过南楼。