仙人隠迹 其一

译文

上古时期有神仙存在，一旦离去就再无音信。在巍峨的碧绿山岩之前，独自遗留着神仙隐居的踪迹。

注释

峨峨

形容山岩高耸的样子。

遗

遗留，这里读yí。

隠

同‘隐’，隐藏、隐居的意思，这里读yǐn。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了直叙的手法，开篇直接点明‘上古有神仙’，简洁明快地引入主题。在情感表达上，诗人对仙人有着一种追慕之情，上古的仙人一去不返，只留下踪迹，这种消逝感中夹杂着诗人对仙人的好奇与向往。在意境营造方面，‘峨峨碧岩前’描绘出一个有着巍峨碧绿山岩的场景，画面感较强，给人一种清幽、神秘的感觉，而神仙的踪迹遗留在这样的地方，更增添了神秘的氛围。主题思想上，通过对仙人隐迹的描述，反映出古人对神仙的遐想以及对神秘未知事物的探索欲望。

速览

《仙人隠迹 其一》是宋代诗人吴洞明的作品，主题为追慕仙人、神秘意境、直叙手法、古代传说。上古有神仙，一去无消息。 峨峨碧岩前，独遗隠仙迹。