仙人隠迹 其三

译文

游览的人抚摸着青色的山崖，满手都闻到奇异的芳香。如果不留下身后的芬芳，又怎么能知道仙人的灵妙呢？

注释

隠

同‘隐’，隐藏、隐匿。[yǐn]

摩

抚摸、摩挲。[mó]

馨

芳香、香气。[xīn]

芳

芬芳，这里可引申为仙人留下的美好、神奇的痕迹。[fāng]

仙灵

神仙、仙人，这里强调仙人的灵妙之处。

赏析

这首诗意境清幽神秘。从写作手法上看，前两句通过描写游人的动作‘摩苍崖’以及感受到‘异馨’，营造出一种神秘的氛围，由游人的触觉与嗅觉来引发读者的好奇。情感表达方面，蕴含着对仙人的崇敬与探寻之情，仙人虽隐迹，但留下的异馨仿佛是他们存在的证明。在主题思想上，诗人借游人对仙人留下芬芳的感知，暗示仙人虽隐匿却仍有迹可循，表达出对仙人那种超凡脱俗、神秘莫测境界的向往。整首诗短小精悍，以小见大，用简单的场景描绘出对仙人踪迹的探寻与对仙人境界的向往。

速览

《仙人隠迹 其三》是宋代诗人吴洞明的作品，主题为神秘、清幽、崇敬、探寻。游人摩苍崖，满手闻异馨。 不垂身后芳，何以知仙灵。