闻歌

译文

有一位如同流云行水般姿态曼妙的著名美女，在花前饮酒，双壶美酒都已喝尽。这样美妙的曲子，让人们把江南旧曲都抛却脑后了，那曲子就像春风拂过时转换了曲调的《小单于》。

注释

姝

美女。《说文解字》：‘姝，好也。从女朱声。昌朱切。’

单于

曲调名。单，这里读chán；于，yú。原是匈奴君主的称号，这里借指乐曲名。

赏析

从文学手法上看，首句‘流云行水出名姝’运用比喻手法，将美女的仪态比作流云行水，生动地描绘出女子的轻盈柔美。在情感表达方面，诗中通过对美女、饮酒、听歌等场景的描写，传达出一种陶醉于美妙音乐与美好氛围中的情感。在意境营造上，花前、酒尽、春风等元素构建出一个闲适惬意且充满艺术氛围的场景。主题思想上，以听歌为线索，展现出对美妙音乐的赞赏以及在这种音乐氛围中的享受。整首诗语言简洁明快，短短几句便勾勒出一个富有诗意的画面，给人以美的享受。

速览

《闻歌》是宋代诗人鱼潜的作品，主题为写人、听歌、闲适、赏曲。流云行水出名姝，酒尽花前双玉壶。 此曲江南都忘却，春风转调小单于。