夜寓舟中

译文

秋天的气息清凉如水，推开船篷夜里难以入眠。芦苇花中刚刚有大雁到来，莎草的叶子上还有鸣叫的蝉。破碎的梦似乎可以继续，哀伤的吟唱最为可怜。渔家小童看着月亮升起，在舵楼前面吹起笛子。

注释

篷

船篷，遮蔽风雨和阳光的设备，用篾席或布制成。

莎

suō，莎草，多年生草本植物。

断梦

中断的梦，多指未做完的梦，这里象征着一些破碎的思绪或者回忆。

哀吟

悲伤地吟诵、歌唱，表达出诗人内心的哀愁。

舵楼

船上操舵之室，亦指后舱室。因高起如楼，故称。

赏析

从文学手法上看，首联‘秋气清如水’运用了比喻的手法，将秋气比作清澈的水，生动形象地写出了秋夜的清冷之感。颔联通过‘芦花’‘雁’‘莎叶’‘蝉’等典型的秋景事物进行描写，采用了白描的手法勾勒出一幅秋夜舟中的画面，画面感十足。在情感表达方面，诗中充满了一种淡淡的哀愁，‘断梦疑堪续，哀吟最可怜’表达出诗人的孤独、哀怨之情，或许是对往事的追念或者是羁旅漂泊之感。在意境营造上，整个诗作营造出一种清冷、孤寂的秋夜意境，秋夜舟中的景象与诗人的情感相融合。主题思想上，主要传达出诗人在秋夜寓居舟中的所见所感，既有对秋景的描绘，也有自身情感的抒发，展现出一种羁旅漂泊的孤寂与哀愁。

速览

《夜寓舟中》是宋代诗人徐德辉的作品，主题为羁旅愁、秋夜景、白描、孤寂感。秋气清如水，推篷夜不眠。 芦花新有雁，莎叶尚鸣蝉。 断梦疑堪续，哀吟最可怜。 渔童看月上，吹笛舵楼前。