钓台

译文

回来拿起滩头以前用过的钓竿，把帝王只当作老朋友看待。此身应当在山林间生活，汉朝的国运已经像磐石一样安稳。流水无情地千古流淌，严光像客星一样在九天之上留下寒影。到头来可笑那范蠡，想要乘扁舟归隐也很困难。

注释

祚

福，也指皇位，国运。zuò

客星

指严光。严光与光武帝刘秀一同睡觉，他把脚放在刘秀的肚子上，第二天太史官上奏说有客星冲犯帝座。这里用客星来代指严光。

鸱夷子

指范蠡，范蠡辅佐越王勾践灭吴后，乘扁舟泛五湖而去。这里用范蠡的典故来与严光对比。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘把钓竿’‘帝王作故人’的描述，使用了对比的手法，将严光的洒脱自在与帝王的尊位形成鲜明对比，突出严光不慕权贵的高洁。颔联中‘此身合向丘林著’直接表明严光归隐山林的志趣，‘汉祚已如磐石安’则交代了当时的社会局势，为其归隐提供了背景。颈联‘流水无情千古在，客星有影九天寒’情景交融，以流水的无情衬托出严光的超凡脱俗，‘客星’的典故也增添了严光的神秘色彩，同时营造出一种清冷、孤寂的意境。尾联‘到头笑杀鸱夷子，便下扁舟去也难’运用典故，借范蠡之事来进一步强调严光归隐的彻底性，在情感表达上表达出对严光这种超逸情怀的赞赏。主题思想上，通过对严光的描写，表达了对不慕名利、洒脱归隐的隐士情怀的向往与崇敬。

速览

《钓台》是宋代诗人徐德辉的作品，主题为归隐、高洁、不慕名利、用典。归把滩头旧钓竿，帝王只作故人看。 此身合向丘林著，汉祚已如磐石安。 流水无情千古在，客星有影九天寒。 到头笑杀鸱夷子，…