白髪

译文

建立功勋业绩还未能成功，青铜镜子照得眼睛明亮。星辰寒霜惊觉已爬上双鬓，感觉天地是如此的无情。刚刚接近五十岁的年纪，渐渐生出了两三根白发。小孩子都劝我不要拔去白发，白白得到一个老年成名的名声。

注释

髪

同‘发’，头发，fà

勋业

功勋和事业

星霜

星辰运转，一年循环一次，每年秋季降霜，所以以星霜指代年岁

镊

拔除（毛发），niè

浪得

白白得到

赏析

从文学手法来看，首联‘勋业未能成，青铜照眼明’，采用了直叙的手法，直接陈述功业未成，镜子却照出自己的模样，形成一种反差。颔联‘星霜惊入鬓，天地觉无情’运用了拟人的手法，将星霜拟人化，仿佛是它们‘惊入’鬓角，同时感叹天地无情，增加了情感的深度。颈联‘才近半百岁，渐生三两茎’，通过具体的年龄和白发的数量描写，使衰老之感更加具体可感。在情感表达上，全诗表达出一种功业未就而渐入老境的惆怅与无奈之情。在意境上，营造出一种略带凄凉的氛围，通过镜子、白发、星霜等意象，勾勒出诗人对时光流逝、功业无成的感喟画面。主题思想围绕着对岁月匆匆、功名未立的忧叹展开。

速览

《白髪》是宋代诗人傅梦得的作品，主题为叹老迈、感时光、未建功、惆怅情。勋业未能成，青铜照眼明。 星霜惊入鬓，天地觉无情。 才近半百岁，渐生三两茎。 儿童劝休镊，浪得老成名。