江湖伟观

译文

在倚遍栏杆的瞬间放眼望去，只恨自己没有早早生就一双能够吟诗的妙笔。多少美好的风光在悠闲之时被领略，一眼望去江湖的视野无比宽阔。秋天的时候，胥江的波浪滔天显得天际格外开阔，孤山上的梅花映着月光在深夜透着寒冷。有时候听到傍晚传来的渔歌，惊起那如同一团白雪的沙鸥。

注释

徧

同‘遍’，到处、普遍，biàn

翰

原指长而坚硬的羽毛，后借指毛笔、文字、书信等，这里表示能吟诗作文的才华，hàn

胥

指胥江，xū

逋

这里可能指林逋，北宋诗人，他隐居西湖孤山，终生不仕不娶，bū

赏析

这首诗在意境上极为开阔大气。开篇通过诗人倚遍栏杆极目远眺的描写，奠定了一种雄浑开阔的基调。从写作手法来看，运用了借景抒情，如‘胥浪掀天秋际阔，逋梅得月夜深寒’，借胥江浪涌天际的壮阔和月下梅的孤寒之景来抒情。情感表达丰富，既有对眼前江湖风光的喜爱与赞美，又有一丝淡淡的遗憾，恨自己不能早生妙笔来描绘这美景。主题思想上，主要是表达对江湖景色的观赏感受，展现出自然景色的宏大与美妙。在写景方面，动静结合，如‘有时听得渔歌晚，惊起沙鸥雪一团’，渔歌是声，为动，沙鸥是静景，被惊起后又动起来，画面感十足。

速览

《江湖伟观》是宋代诗人傅梦得的作品，主题为写景、壮阔、借景抒情、动静结合。倚徧阑干指顾间，吟身恨不早生翰。 几多风月闲中占，一望江湖眼界宽。 胥浪掀天秋际阔，逋梅得月夜深寒。 有时听得渔歌晚，…