清音亭

译文

山中的清泉流淌，发出如同玉琴弹奏般的清脆声音，在这尘世之中又有谁是真正的知音呢？我把手杖插在地上，在这儿休息，顿时就消除了追逐名利的心思。

注释

潄

同‘漱’，漱口，这里指水流冲击发出声响，shù

植杖

把手杖插在地上。植，树立、插入；杖，手杖。

憩

休息，qì

赏析

从文学手法来看，首句‘山泉潄玉琴’运用了比喻的手法，将山泉流动的声音比作玉琴弹奏的声音，生动形象地写出了山泉声音的清脆悦耳，给人以美妙的听觉感受。在情感表达方面，诗人通过‘尘世谁知音’一句，流露出一种在尘世中难觅知音的孤独与感慨。而‘植杖憩于此，顿消名利心’则体现出诗人对尘世名利的淡泊态度，在这样清幽的环境中，内心得到了宁静，名利之心瞬间消散。在意境营造上，诗中描绘了有清泉流淌的山中环境，整体氛围清幽宁静，远离尘世喧嚣。主题思想上，表达了诗人对清幽自然的向往，对知音难觅的感叹以及对名利的超脱。

速览

《清音亭》是宋代诗人郑国辅的作品，主题为写泉声、叹知音、淡泊名利、清幽意境。山泉潄玉琴，尘世谁知音。 植杖憩于此，顿消名利心。