翠微亭

译文

满眼都是青山让人疲倦于应对，小小的亭子回环围护着很懂得让人休憩。捻着胡须思索诗句却空手而归，怀疑自己是在飞来峰的上头。

注释

翠微

这里指青山。

撚

捻、捏，niǎn。

髯

胡子。

索句

寻求诗句。

赏析

从文学手法上看，首句‘满眼青山倦应酬’运用了拟人的手法，将青山看作是需要应酬的对象，生动地表现出面对众多青山时那种应接不暇的感觉。‘小亭回护颇知休’继续将小亭拟人化，仿佛小亭懂得人的疲倦而提供庇护，让读者能感受到一种静谧和安心。情感表达上，诗人有一种对自然景色既欣赏又有些许倦意的复杂情感，一方面能看到满眼的青山美景，另一方面却又因过多的‘应酬’而感到疲惫。在意境营造方面，通过对青山和小亭的描写，构建出一种宁静又带有一丝闲适慵懒的意境。主题思想上，反映了诗人在自然中寻求宁静、放松的心境，以及对自然景物独特的感受和思考。

速览

《翠微亭》是宋代诗人郑国辅的作品，主题为写景、闲适、拟人、抒情。满眼青山倦应酬，小亭回护颇知休。 撚髯索句空归去，疑在飞来峰上头。