大涤洞天留题 其二

译文

九道锁闭的美玉般的宫观聚集着诸位仙人，这里飘飘然别有一番天地。时时有云气从岩洞中生起，日日有松涛声助长着山涧泉水的声响。山中的茶已经足以让人从短梦中回转过来，金丹要是能得到就可以长寿延年。在这里写出恰当的话语实在是难事，从古至今有几篇洋洋洒洒的大作呢。

注释

萃

聚集。

壶天

传说中神仙居住的地方，出自《后汉书·费长房传》。

舂容

本指声音悠扬洪亮，这里形容文章的气势宏大，也有舒缓从容之意。

赏析

从文学手法上看，首联采用比喻手法，将宫观比作琼宫，同时‘别是一壶天’运用典故，使洞天具有神秘奇幻之感。颔联通过描写云气生岩洞、松声助涧泉的画面，从视觉和听觉两个角度进行描写，营造出一种清幽、灵动的意境。颈联中‘山茗’‘金丹’的意象选取独特，山茗能回短梦，金丹可求长年，在对比中表达出对洞天仙境中事物特殊功效的感叹。情感表达上，诗人对大涤洞天充满了惊叹与向往之情。在主题思想方面，描绘大涤洞天的仙境景象，感叹在此地难以用言语形容，同时也暗示了仙境的超凡脱俗和难以捉摸。

速览

《大涤洞天留题 其二》是宋代诗人吕奫的作品，主题为写景、仙境、向往、清幽。九锁琼宫萃列仙，飘然别是一壶天。 时时云气生岩洞，日日松声助涧泉。 山茗已堪回短梦，金丹要可得长年。 是中着语真难事，…