翠蛟 其二

译文

我读苏轼的诗而醉意朦胧地睁开双眼，想要骑上翠蛟借助风雷之力。真想让大地都能得到甘霖的润泽，变成清凉的世界难道不令人畅快吗？

注释

坡

指苏轼，苏轼号东坡居士。

翠蛟

一种传说中的神物，青色蛟龙。

霖雨

连绵大雨，常被用来比喻恩泽。lín yǔ

赏析

从文学手法上看，首句‘我读坡诗醉眼开’，以读苏轼的诗后沉醉的状态开篇，自然引出后面奇幻的想象。‘翠蛟骑取借风雷’运用奇特的想象，想要骑翠蛟借助风雷，这种超现实的写法给诗歌增添了浪漫主义色彩。情感表达上，诗人充满了对能够润泽大地、带来清凉的向往与期待，体现出一种济世情怀。在意境营造方面，通过‘翠蛟’‘风雷’‘霖雨’‘清凉’等意象，构建出一个神奇、宏大又充满生机的意境。主题思想上，表达了诗人对美好变化的渴望，希望借助超自然的力量给世间带来积极的改变。

速览

《翠蛟 其二》是宋代诗人吕奫的作品，主题为读诗感、济世情、浪漫风、想象奇。我读坡诗醉眼开，翠蛟骑取借风雷。 直教大地沾霖雨，变作清凉不快哉。