芹溪八咏 其五

译文

高雅之人隐居在山林之中，山林溪谷幽静清宁，隔绝俗世尘埃。当年那进入武陵桃花源的人已经老去，谁又知道还有种植桃树之人呢。

注释

栖隠

隐居，栖息而隐遁。‘栖’，qī，本意为鸟类停留、歇宿，这里表示居住。‘隠’，yǐn，即隐蔽、藏匿，有隐居之意。

林壑

树林和山谷。‘林’，指树林；‘壑’，hè，山谷的意思。

绝

隔绝、断绝。

武陵人

源自东晋陶渊明《桃花源记》中的人物，他误入桃花源。这里借指尘世之人。

种桃人

种植桃树之人，可理解为隐居在桃花源之类的世外桃源中的人，象征着隐士。

赏析

在文学手法上，这首诗前两句通过直接描写的手法勾勒出隐居山林的清幽意境，‘林壑幽清绝俗尘’一句，简洁而生动地描绘出山林景色的幽静与超凡脱俗。从情感表达来看，透露出对隐居生活的向往与赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘的山林之景清幽寂静，与世隔绝，给人一种宁静致远的感觉。主题思想上，借对山林隐士和桃花源种桃人的描写，传达出一种对隐逸生活的推崇，以及对远离尘世喧嚣的向往。诗的后两句巧妙地运用了‘武陵人’的典故，增添了诗歌的文化内涵和神秘感，让读者在古今的联想中，更深刻地体会到隐逸文化的传承性。

速览

《芹溪八咏 其五》是宋代诗人叶善夫的作品，主题为隐逸诗、向往隐居、清幽意境、用典。高人栖隠向山林，林壑幽清绝俗尘。 当日武陵人已老，谁知犹有种桃人。