芹溪八咏 其七

译文

数完寒鸦的时候太阳已经西沉，隔着树林隐隐约约听到稀疏的钟声。僧人回到树林下的柴门前一片寂静，声音追逐着前村的一片云彩。

注释

隠隠

隐隐约约的样子。‘隠’，yǐn，古同‘隐’。

柴门

用树枝编扎为门，常指贫寒之家或深山庙宇的门。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了以景写情的手法。首句‘数尽寒鸦日已昏’，通过描写寒鸦这一意象点明时间为黄昏，寒鸦的形象增添了一种孤寂、清冷之感。‘疏钟隠隠隔林闻’，‘疏钟’是稀疏的钟声，从远处传来，若有若无，这种声音的描写进一步渲染了静谧的氛围，以动衬静。后两句‘僧归林下柴门静，声逐前村一片云’，描绘了僧人归林的画面，柴门前的安静与前文的钟声、寒鸦相呼应，共同营造出一种清幽、寂静的意境。在情感表达上，全诗没有直接抒情，却处处透着一种宁静、清幽的情感，反映出一种远离尘世喧嚣、追求内心宁静的主题思想。

速览

《芹溪八咏 其七》是宋代诗人叶善夫的作品，主题为写景、幽静、以景衬情、黄昏。数尽寒鸦日已昏，疏钟隠隠隔林闻。 僧归林下柴门静，声逐前村一片云。