石淙

译文

沿着山岩下的石级道路前行，茅屋和房柱就在竹林树木之中。深深的潭水里能看到鱼儿游动，密集的石块间道路才得以通行。坐下来倾听碧绿潭水潺潺流淌的声音，心中思念着烂漫盛开的红花。一生喜爱山水丘壑的志向，看到这样的景色兴致怎么会有穷尽呢。

注释

磴道

登山的石径。

茅楹

茅舍的房柱。楹，yíng，堂屋前部的柱子。

攒石

密集的石块。攒，cuán，聚集。

潺湲

水慢慢流动的样子。

县思

这里可理解为心中所想。县，xuán，同‘悬’，牵挂、记挂。

烂熳

同‘烂漫’，色彩绚丽。

丘壑志

喜爱山水的志向。丘壑，泛指山水。

赏析

从文学手法上看，此诗前两联主要运用了白描手法，如“磴道山岩下，茅楹竹树中。深潭鱼可见，攒石路才通。”简单几笔就勾勒出了所游历之处的环境，有石级、山岩、茅屋、竹树、深潭、攒石等景物，画面感很强。在情感表达方面，诗中透露出诗人对自然山水的喜爱之情，通过描写眼前所见的山水景色，如深潭中的游鱼等，表现出一种闲适惬意之感。在意境营造上，诗中描绘的是一种清幽静谧的山林意境，磴道、深潭等元素共同构建出远离尘嚣的氛围。主题思想围绕着诗人对山水的热爱与向往展开，诗人本就有喜爱丘壑的志向，看到这样的景色更是兴致无穷。

速览

《石淙》是宋代诗人王赞的作品，主题为写景、闲适、清幽、喜爱山水。磴道山岩下，茅楹竹树中。 深潭鱼可见，攒石路才通。 坐听潺湲碧，县思烂熳红。 平生丘壑志，览此兴何穷。