三月三日诗

译文

招摇星开启了新的气运，寒暑交替迎来新的时节。不停地前行不停止，就像那飘动的云彩。美好的季月，和缓肃穆的春天。皇储降临，宴请各位嘉宾。嘉宾都是些什么人呢，都是姻亲家族。就像那葛藤，在弯曲的树木上蔓延生长。众多亲近的侍从，威严的台阁与牢狱。众多官员依次排列，以尊崇上天的福禄。就像那昆仑山，排列着这些美玉。巍峨的天阶，也降临了星宿。右边承载着天子，左边辉映着储君。大福无穷无尽，天地一同为其增寿。

注释

招摇（zhāo yáo）

古代星名，主时节。这里借指时节的更替。

亹亹（wěi wěi）

勤勉不倦的样子，形容时光不停地流逝。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，形容季月的美好。

穆穆（mù mù）

和敬的样子，形容和春的氛围。

葛藟（gě lěi）

葛和藟两种蔓生植物，常用来比喻亲族关系的紧密。

樛木（jiū mù）

向下弯曲的树木，与葛藟相呼应，象征着亲族之间的依附。

猗（yǐ）

语气助词，无实义。

岩岩（yán yán）

高峻的样子，形容台狱的威严。

庶寮（shù liáo）

众多的官员，寮指官员。

鳞次（lín cì）

像鱼鳞一样依次排列，形容官员排列的整齐。

天禄（tiān lù）

天赐的福禄，这里指朝廷给予官员的俸禄和地位。

列宿（liè xiù）

众星宿，比喻众多的人才或官员。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘如彼葛藟，衍于樛木’，将嘉宾比作葛藤，形象地表现出嘉宾之间的亲密关系；‘如彼昆山，列此琚玉’则把官员们比作昆山之玉，突出了他们的高贵。在情感表达上，充满了对皇储的尊崇以及对盛世的赞美之情。意境营造上，描绘出了一幅和乐、繁荣的景象，展现出春天的生机与美好。主题思想方面，主要是歌颂皇储的地位以及国家的繁荣昌盛，表达了对国家长治久安的期望。

速览

《三月三日诗》是其他代诗人王赞的作品，主题为颂圣、写景、抒情、比兴。招摇启运，寒暑代新。 亹亹不舍，如彼行云。 猗猗季月，穆穆和春。 皇储降止，宴及嘉宾。 嘉宾伊何，具惟姻族。 如彼葛藟…