汲水诗

译文

佳人在清晨的风中汲水，井绳在辘轳上不断缠绕直至辘轳放空。银瓶碰破后倒映在井中的妆容残像也被搅乱，零乱的桃花落满井口一片嫣红。

注释

汲

从井里打水，jí

辗

通‘碾’，压，zhǎn

粧

同‘妆’，女子的梳妆打扮，zhuāng

零乱

散乱，不整齐

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了细节描写。如‘青丝辗尽辘轳空’细致地刻画了佳人汲水时转动辘轳使井绳不断缠绕的过程。在情感表达方面，有一种淡淡的惋惜之情。诗中佳人汲水本是平常画面，然而银瓶触破这一意外打破了平静，似乎暗示着美好事物的消逝。在意境营造上，通过描绘晓风中汲水的佳人、辘轳、银瓶、井水中的残妆影以及飘落的桃花，营造出一种凄美、清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，可能是借佳人汲水这一事件，感慨美好事物的脆弱与易逝。

速览

《汲水诗》是宋代诗人李氏的作品，主题为写人、凄美、惜物、细节描写。汲水佳人立晓风，青丝辗尽辘轳空。 银瓶触破残粧影，零乱桃花满井红。