东鹜山石洞

译文

满山上乌云密布、雨水倾盆，蛟龙似乎在其间游走；万千山谷中风烟弥漫，虎豹好像可以在其间往来。山洞中的石泉流淌而出，冰冷异常；草庵之中禅影静坐，一切仿若空无。

注释

鹜

wù，鸭子。这里‘东鹜山’为山名。

壑

hè，山谷。

窦

dòu，孔、洞。

庵

ān，圆形草屋，多指僧尼居住或奉佛的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗首联采用了夸张和想象的手法，‘满山云雨蛟龙走，万壑风烟虎豹通’通过描绘蛟龙游走、虎豹通行的景象，极言东鹜山石洞周边环境的雄浑与神秘，将自然景象与神话中的生物相结合，营造出一种奇幻而壮阔的氛围。颔联则转为写实，‘岩窦石泉流出冷，草庵禅影坐来空’一冷一空，冷是石泉的触觉感受，空是禅影带来的精神体验，二者形成鲜明的对比，从对外部宏大环境的描写转入到山洞内部的微观景象与禅意的体现。在情感表达方面，诗中既有对东鹜山石洞周边雄浑壮观的自然环境的惊叹与敬畏之情，又蕴含着一种对禅意空灵境界的向往。在意境营造上，前两句构建出一种风雨交加、充满神秘色彩的山林旷野之境，后两句则营造出一种静谧、空灵且带有禅意的山洞内部意境。主题思想上，通过对东鹜山石洞不同角度的描写，展现了自然景观与人文禅意的交融。

速览

《东鹜山石洞》是宋代诗人刘浚的作品，主题为雄浑、神秘、禅意、写景。满山云雨蛟龙走，万壑风烟虎豹通。 岩窦石泉流出冷，草庵禅影坐来空。