题阮希圣东湖 其三

译文

湖堤两边的杨柳在春天来临之前就已变绿，十里的荷花一到夏天就送来清香。自己能够拥有湖山来供自己放歌长啸、傲然游乐，又何必单单羡慕贺知章可以居住在会稽呢。

注释

啸傲

放歌长啸，傲然自得；表示旷放而不受拘束的样子。

会稽

kuài jī，古地名，今浙江绍兴。

知章

指贺知章，唐代诗人，晚年自号'四明狂客'，他是会稽永兴（今浙江萧山）人。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了对偶的手法，‘两堤’对‘十里’，数量词相对；‘杨柳’对‘芙蓉’，植物相对；‘先春绿’对‘入夏香’，从时间和景致的特点相对，对仗工整，简洁而生动地描绘出东湖春、夏不同季节的美景。在意境营造方面，前两句勾勒出一幅色彩斑斓、充满生机的湖山画卷，杨柳的绿和芙蓉的香，给人以视觉和嗅觉上的美好感受，使读者仿佛置身于东湖的美景之中。情感表达上，诗人通过描写东湖的美景，表达出对东湖的喜爱与自得之情。主题思想上，诗人借东湖的美景，阐述自己拥有这片湖山足以啸傲自得，不必羡慕他人的观念，表现出一种对自身所拥有的满足与对当下生活的惬意之感。

速览

《题阮希圣东湖 其三》是宋代诗人刘浚的作品，主题为写景、闲适、自得、对偶。两堤杨柳先春绿，十里芙蓉入夏香。 自得湖山供啸傲，会稽何独羡知章。