题阮希圣东湖 其一

译文

四周的溪流山峦如同排列着的画屏，新建成的这一堂屋充盈着清幽之意。湖光将那尘世之路隔断，让人怀疑是在金鳌的顶上行走。

注释

列

排列，分布。

画屏

有画饰的屏风，这里比喻溪山像画屏一样美。

余清

指不绝的清脆悦耳的声音或者清幽的环境等。

红尘

指繁华的社会，泛指人世间。

金鼇

神话中海里的大龟。传说女娲炼石补天，断鳌足以立地之四极。鳌，áo。

赏析

从文学手法上看，首句‘四面溪山列画屏’运用比喻的手法，将溪山比作画屏，形象地描绘出周围山水景色如画般的美丽，给人以直观的视觉感受。次句‘一堂新创有余清’，直接描写堂屋新建成后的清幽氛围，一个‘清’字点明了环境的特点。第三句‘湖光隔断红尘路’，‘隔断’一词运用得很精妙，强调了湖光的阻隔作用，将湖的这边与喧嚣的尘世分隔开来，从侧面烘托出此地的清幽宁静。情感表达上，诗人通过对阮希圣东湖周围景色的描写，表达出对这里清幽宁静环境的喜爱与向往。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、宁静、仿若仙境的意境，如诗中的湖光、画屏般的溪山以及远离红尘的感觉，让读者仿佛置身于那与世隔绝的美妙之地。主题思想是对东湖清幽环境的赞美。

速览

《题阮希圣东湖 其一》是宋代诗人刘浚的作品，主题为写景、清幽、喜爱、比喻。四面溪山列画屏，一堂新创有余清。 湖光隔断红尘路，疑在金鼇顶上行。