次黄日岩韵

译文

孤单的小船闲置在野外的渡口，竹林外面有小桥相通。不去涉足终南山的小路（指不追逐功名利禄），独自崇尚陶渊明的高风亮节。白云悠闲地飘荡在钟声梵音之中，明月静静地映照在人们的笑谈之间。千年来留下清正的气节，谁说我们的主张和理想已经穷尽。

注释

野渡

荒落之处或村野的渡口。

终南迳

终南山的小路，常被喻为追求功名利禄的捷径，‘迳’同‘径’，jìng。

彭泽风

指东晋陶渊明曾任彭泽县令时不为五斗米折腰的高洁风范。

钟梵

寺院的钟声和诵经声。

清节

清正的节操。

赏析

从文学手法上看，首联‘孤舟闲野渡，竹外小桥通’通过描写孤舟、野渡、竹、小桥这些意象，运用了白描手法勾勒出一幅宁静的野外画面，画面感很强。颔联‘不涉终南迳，独高彭泽风’运用典故，‘终南迳’指代追求功名利禄的途径，‘彭泽风’则是陶渊明不为五斗米折腰的高风亮节，通过对比，表达出诗人对名利的淡泊和对高洁品格的向往。颈联‘云闲钟梵里，月静笑谈中’营造出一种静谧、闲适、空灵的意境，云的悠闲、月的安静与钟梵声、笑谈声相融合，动静相衬。从情感表达来看，全诗表达了诗人对高洁品质的推崇，对宁静闲适生活的向往，以及坚守自身信念和主张的决心。主题思想上，强调了清正的气节不会因为时光流逝而被磨灭，表达出一种积极向上的人生态度。

速览

《次黄日岩韵》是宋代诗人王舫的作品，主题为闲适、托物言志、用典、高洁。孤舟闲野渡，竹外小桥通。 不涉终南迳，独高彭泽风。 云闲钟梵里，月静笑谈中。 千载留清节，谁云吾道穷。