次韵答陈石泉

译文

炎热的气息在天空中弥漫，天空一片碧绿，热气散开化作了秋天的藕花。幽远的意趣中把兰花当作佩饰，浮游的人生把芥菜当作小船。合心意的人已经远别，什么时候才允许再次同游呢？像镜子一样清澈的天空深不见底，那居住在高楼中的人又在第几州呢？

注释

藕花

荷花

幽趣

幽静的趣味

兰为佩

把兰草作为佩饰，出自屈原《离骚》等作品，象征高洁的品质

浮生

指人生，人生虚浮不定

芥作舟

把芥菜当作船，比喻人生的渺小和漂泊，出自《庄子·逍遥游》中‘覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟’

可人

合心意的人

奁（lián）玉

这里指像镜子一样清澈的天空，奁，古代妇女梳妆用的镜匣

赏析

在文学手法上，首联‘炎气涨空碧，散作藕花秋’，通过描写炎热的气息与秋天的藕花，一热一凉形成鲜明的对比，给人以强烈的感官冲击，同时也营造出一种略带寂寥的意境。颔联‘幽趣兰为佩，浮生芥作舟’运用典故和比喻，‘兰为佩’化用屈原作品中香草美人的意象，以兰喻高洁的志趣，‘芥作舟’则将人生比作芥舟，形象地表现出人生的渺小与漂浮不定。情感表达上，颈联‘可人从远别，何日许重游’直抒胸臆，表达出对友人远别的不舍和对再次相聚的期盼。尾联‘奁玉清无底，楼居第几州’意境开阔又带有一种对远方友人所在之地的遐想，进一步深化了思念之情。整首诗主题围绕着对友人的思念、对人生的感慨展开，在对自然景象和幽趣生活的描写中融入复杂的情感。

速览

《次韵答陈石泉》是宋代诗人王舫的作品，主题为思念友人、借景抒情、人生感慨、用典。炎气涨空碧，散作藕花秋。 幽趣兰为佩，浮生芥作舟。 可人从远别，何日许重游。 奁玉清无底，楼居第几州。