送陈明府之任

译文

客人看见天台县，它就在街巷树木的绿荫间。驾车回转常常临近水边，衣带宽松独自开辟山路。官吏散去落花满地，百姓居住在远处岛屿悠闲自在。超过老莱子，端正恭谨独自承接欢颜。

注释

闾阎

里巷内外的门，后多借指里巷，平民。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指驾车。拼音：cān

带缓

衣带宽松，形容人消瘦。

老莱子

春秋时期楚国隐士，为躲避世乱，自耕于蒙山南麓。

端简

端庄持重。

承颜

顺承尊长的颜色，指侍奉尊长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘客见天台县，闾阎树色间’，简洁地勾勒出天台县的大致景象，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人对陈明府的赴任之地有着细致的描绘，字里行间似乎蕴含着对友人此去的期待与祝福。在意境营造上，诗中通过描写‘骖回几临水，带缓独开山’等画面，营造出一种宁静且带有开拓意味的意境。主题思想上，既展现了天台县的风土人情，又暗示友人在任上应有的态度。从结构上看，层次分明，首联点明地点，颔联描写赴任途中的情景，颈联描绘当地的人事状态，尾联以老莱子的典故作结，期望友人能像老莱子一样。

速览

《送陈明府之任》是唐代诗人潘咸的作品，主题为送别诗、写景、叙事、期待。客见天台县，闾阎树色间。 骖回几临水，带缓独开山。 吏散落花尽，人居远岛闲。 过于老莱子，端简独承颜。