宿仙都观阴王二君修道处

译文

与仙峰分别已经十年了，峰前有着千古留存的踪迹。这是阴王二位仙人修道的地方，高松之上满是云雾和积雪。山洞洞口的风声和雷声十分奇异，池塘中心好像倒映着重重星汉。明日早晨就要下山离去了，而那一片残月将伴随着残钟声落下。

注释

宿

住宿，这里可理解为游览、停留。

踪

踪迹，痕迹。

星汉

银河，天河。

残钟

将尽未尽的钟声。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，如“峰前千古踪”“云雪满高松”等句，简洁而生动地勾勒出仙都观的景象。在情感表达上，诗人对仙都观既有一种崇敬之情，又有离别时的惆怅之感。通过对修道处的景物描写，如“洞口风雷异，池心星汉重”，营造出一种神秘而空灵的意境。主题思想围绕着对仙都观这个修道之处的缅怀与感叹，以及对即将离去的不舍。诗中的景象描写从远及近，从峰前到洞口、池心，层次分明，并且选取的景物如松、云雪、风雷、星汉等，富有道教的空灵神秘之感，更加深了这种特殊的氛围。

速览

《宿仙都观阴王二君修道处》是唐代诗人薛莹的作品，主题为怀古、写景、空灵、惆怅。十载别仙峰，峰前千古踪。 阴王修道处，云雪满高松。 洞口风雷异，池心星汉重。 明朝下山去，片月落残钟。