访武陵道者不遇

译文

鲜花盛开鸟儿依旧啼鸣，一路前行几乎要迷路。想要询问二位真人却不知何处去问，只能白白地在武陵溪畔虚度光阴。

注释

二真

二位真人，指所寻访的武陵道者。

武陵溪

在今湖南常德境内，这里指代武陵道者的居所附近，是一个充满隐逸和仙风道骨气息的地方，典故出自陶渊明的《桃花源记》。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、迷离的氛围。首句‘花发鸟仍啼’描绘出一幅生机盎然的春日景象，鲜花盛开、鸟儿啼鸣，以乐景开篇。然而‘行行路欲迷’则将这种美好的景象添上了一丝迷茫的色彩，暗示了寻访者在寻找过程中的困惑。‘二真无问处，虚度武陵溪’点明主旨，诗人来寻访武陵道者却找不到人询问，只能在这武陵溪畔虚度时光，有一种失落和怅惘之感。从写作手法上看，前两句通过描写景物来烘托氛围，为后面的寻访不遇做铺垫。情感表达较为含蓄，没有直接抒发强烈的情感，而是将失落之情融入到对寻访过程的描述之中。主题思想主要是表达寻访不遇后的失落和对时光虚度的感慨。

速览

《访武陵道者不遇》是唐代诗人薛莹的作品，主题为寻访、失落、写景、怅惘。花发鸟仍啼，行行路欲迷。 二真无问处，虚度武陵溪。