妙喜南还以偈迓之

译文

听闻诏书从宫中降下，定然知道云游之人会应机而返。往昔的兴亡之事如今不必再问，一段美好的风光随着他荣耀归来。

注释

禁闱

宫廷门户，也指宫廷。

枢机

指事物运动的关键。此处可理解为关键的机缘等。

铜驼

铜铸的骆驼，多置于宫门寝殿之前。古时用‘铜驼荆棘’形容亡国后的凄凉景象，这里说‘千载今休问’，是不再提及兴亡之事。

彩归

荣耀归来。‘彩’这里有光彩、荣耀之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻道天书下禁闱’直接叙事，点明有诏书下达这一事件，起笔简洁直接。‘定知云迹会枢机’中‘云迹’形容所迎之人如闲云般的行迹，是一种借代的手法，以云迹指代其人。情感表达上，诗中充满了对妙喜南还的期待与欣喜之情。意境营造方面，通过‘天书’‘禁闱’营造出一种庄重的氛围，又以‘云迹’增添了几分洒脱自在的感觉。主题思想围绕着迎接妙喜南还展开，表达出对其归来的重视以及对他的敬重。

速览

《妙喜南还以偈迓之》是宋代诗人释慧远的作品，主题为叙事、期待、敬重、庄重。闻道天书下禁闱，定知云迹会枢机。 铜驼千载今休问，一段风光本彩归。